Святар Ігар Анісімаў праспяваў «Аллелюя» па-беларуску – з яго ўдзелам знялі новы кліп

Раней відэа пра тое, як ксёндз спявае гэту песню на рускай мове падчас шлюбу, стала папулярным у YouTube. Многія выказалі пажаданне, каб святар праспяваў па-беларуску – у выніку атрымаўся «цудоўны падарунак».

Пробашч каталіцкай парафіі ў Слоніме кс. Ігар Анісімаў праспяваў знакамітую песню «Аллелюя» на беларускай мове. Запіс у студыі арганізавала «Радыё Марыя», таксама каманда радыё зняла з удзелам святара кліп – ён стаў фіналам навагодняга фільма «Цудоўны падарунак».

Гэта адбылося праз 9 год пасля таго, як вясельныя відэааператары зрабілі кліп пра тое, як ксендз Ігар спявае падчас шлюбу ў касцёле песню «Аллелюя» на рускай мове. Відэа набрала звыш 1,5 мільёна праглядаў, а святар стаў вядомым далёка за межамі Беларусі.

Аднак у каталіцкай супольнасці выказвалі пажаданні аб тым, каб ксёндз праспяваў гэту самую песню па-беларуску. Святар пагадзіўся, і такім чынам «Радыё Марыя» выканала гэтае пажаданне, зрабіўшы навагодні «цудоўны падарунак». Глядзіце кліп ніжэй.

Для запісу беларускамоўнай версіі знакамітай песні выкарысталі тэкст, які прадаставіла арганістка касцёла ў Вішнева Марыя Трапашка – яна зрабіла вольны пераклад рускамоўнага тэксту ксяндза Ігара.

Такім чынам, беларускія католікі надалі папулярнай песні хрысціянскі змест – у арыгінале ж яна мае зусім іншы сэнс.

katolik.life