У папярэднім выпуску нашай моўнай старонкі мы гаварылі пра беларускія назвы некаторых ягад, пра граматычныя адметнасці, што неабходна браць пад увагу, каб захаваць правільнасць выкарыстання згаданай групы лексікі. Тады падрыхтаваць адмысловы матэрыял на гэтую тэму прасіла чытачка “Каталіцкага Весніка” спадарыня Галіна С. з Лепельшчыны. Дык вось аўтар таго артыкула зноў атрымаў прапанову ад сп-ні Галіны. Тым разам нашая чытачка звяртае ...
Читать далее »Як правільна казаць па-беларуску?
Люблю клубніку і маліну? Люблю клубніцы і маліны? Як павінна быць па-беларуску?
У сённяшнім выпуску нашай моўнай старонкі гаворка пойдзе пра беларускія назвы ягад і іх ужыванне ў мове. Пра гэта просіць, у прыватнасці, чытачка “Каталіцкага Весніка” спадарыня Галіна С. з Лепельшчыны. “Цяпер шмат ёсць рознага матэрыялу па розных тэмах, – піша сп-ня Галіна. – У інтэрнэце не праблема знайсці адказ на любое пытанне, як здаецца. Але ж людзям старэйшага пакалення па ...
Читать далее »Мова мусіць гучаць паўсюль і Мова павінна гучаць паўсюль: ці ёсць розніца ў гэтых канструкцыях?
Тэму чарговага выпуску нашай моўнай старонкі падказаў чытач “Каталіцкага Весніка”, які падпісаўся коратка: ОМ. Ён у лісце ў рэдакцыю, у прыватнасці, піша: “Паважаны спадар Бабіч, патлумачце, калі ласка, розніцу паміж мусіць і быць павінным. Ці ёсць нейкія асаблівасці ва ўжыванні або адценні сэнсу, уласцівыя гэтым словам? Мова мусіць гучаць паўсюль і мова павінна гучаць паўсюль насамрэч успрымаюцца па-рознаму – як ...
Читать далее »Паесці – не значыць пад’есці: пра некаторыя семантычныя адценні агульнавядомых дзеясловаў
У сённяшнім выпуску нашай лінгвістычнай старонкі мы пагаворым пра ўжыванне ў беларускай мове дзеясловаў паесці і пад’есці. На першы погляд, тэма досыць дзіўная) Ну якія праблемы могуць быць з выкарыстаннем названых вышэй слоў? Сапраўды, а якія тут могуць узнікаць цяжкасці, непаразуменні, калі абедзве словаформы знаёмыя кожнаму? Прызнаемся, што і нам пытанне, агучанае чытачкай “Каталіцкага Весніка” спадарыняй Таццянай С. з Мінска, ...
Читать далее »Тут былі тры дзяўчыны ці Тут былі тры дзяўчаты? Як правільна па-беларуску?
Чарговую тэму нашай моўнай старонкі падказала чытачка “Каталіцкага Весніка” спадарыня Алена З. з Гарадзеншчыны. Сп-ня Алена, наколькі можна зразумець з яе допісу да аўтара, найчасцей карыстаецца ў побыце беларускай мовай, але, прызнаецца, часам узнікаюць цяжкасці з правільным ужываннем асобных слоў і канструкцый. “Даўно хацела запытаць, як правільна выкарыстоўваць у множным ліку назоўнік дзяўчына. Кансультавалася са знаёмай настаўніцай-філолагам, дык тая кажа, ...
Читать далее »Недастаючае звяно. Уздзейнічаючая функцыя: ці можа быць так па-беларуску?
У папярэднім выпуску моўнай старонкі “Каталіцкага Весніка” мы гаварылі пра асаблівасці ўжывання ў нашай мове пэўных формаў дзеепрыметнікаў. Гэтая тэма прыцягнула ўвагу многіх чытачоў. Аўтар матэрыялу атрымаў шэраг водгукаў, а таксама пытанняў і прапаноў. У прыватнасці, пастаянная чытачка газеты спадарыня Наталля К. з Мінска піша: “З вялікай увагай перачытала колькі разоў матэрыял. Вельмі дапамагло. Але ўсё роўна застаюцца пытанні. Напрыклад, ...
Читать далее »Да праблемы выкарыстання асобных формаў дзеепрыметнікаў у сучаснай беларускай мове
Нядаўна ў рэдакцыю “Каталіцкага Весніка” звярнулася чытачка (на жаль, яна не назвала сябе) з пытаннем, якое нам падаецца надзвычай актуальным. Прапануем фрагмент з яе допісу без купюр: “Вядома, што для беларускай мовы не характэрна ўжыванне дзеепрыметнікаў цяперашняга часу з суфіксамі -уч-, -юч-, -ач-, -яч- і суфіксамі —ем-, -ім-. У беларускай мове выкарыстоўваюцца дзеепрыметнікі з суфіксамі -л-, -ш-, -ўш-, -ан-, -ян-, ...
Читать далее »Выраб вышэйшай якасці. Лепшы вучань школы. Ці правільна гэта па-беларуску?
Нагодай для чарговай тэмы ў нашай моўнай старонцы стала пытанне ад нядаўняга часу чытачкі “Каталіцкага Весніка” спадарыні Марыны П. з Віцебска. “У мінулым годзе я выпадкова адкрыла для сябе новую газету, – дзеліцца з намі сп-ня Марына. – Менавіта выпадкова, бо “Каталіцкі Веснік” прынесла мая дачка. Яна ўсюды імкнецца гаварыць па-беларуску, праз гэта часам здараюцца розныя непаразуменні, але мая Ганначка ...
Читать далее »Смеццявоз на сметнік смецце павёз. Як правільна казаць па-беларуску?
Сёння ў нашай моўнай рубрыцы мы крыху пагаворым пра словы, якія ўжываюцца для абазначэння ўсяго, што звязанае так ці інакш са смеццем. Пра гэта просіць, у прыватнасці, наша пастаянная чытачка спадарыня Галіна К. з Мінска. “Мы кожны дзень бачым, як дворнікі наводзяць парадак каля нашых дамоў, прыбіраюць смецце. Потым прыязджае спецыяльная машына і адвозіць усё. І вось падумалася: а як ...
Читать далее »Іменна Анастасія нераз тут была ці Менавіта Настасся не раз была тут: як будзе правільна?
Тэмы сённяшняга выпуску нашай моўнай старонкі падказала чытачка “Каталіцкага Весніка” Анастасія Э. Менавіта тэмы, бо спадарыня Анастасія акрэсліла адразу тры пытанні, на якія хацела б атрымаць адказы. У прыватнасці, яна піша: “Неаднаразова сустракала ў творах Я. Скрыгана слова «іменна». Заўсёды лічыла, што гэта калька з рускай мовы, а па-беларуску – «менавіта». Ці ёсць розніца паміж гэтымі словамі? У якіх выпадках ...
Читать далее »
Каталіцкі Веснік Добрая Вестка ў тваім доме!