Сёлета споўнілася дзесяць гадоў ад моманту заснавання праекту “Новая Беларуская Біблія”. У 2012 г. чатыры гебраісты, чатыры эліністы, тры літаратары, два дактары навук і два дактары біблеістыкі пачалі пераклад Пісання на сучасную беларускую мову. Перакладу, які б стаяў над беларускімі канфесійнымі падзеламі. Нягледзячы на вялікую зробленую працу, першая перакладзеная кніга выйшла толькі ў гэтым годзе. “Песня Песняў” у перакладзе Сяргея ...

В 1816 году в Австрии молодой католический священник Йозеф Мор написал стихотворение, которое через два года легло в основу одного из самых знаменитых рождественских песнопений в мире – «Тихая ночь, святая ночь» (нем. “Stille Nacht, Heilige Nacht”). Сегодня «Тихую ночь» поют и слушают христиане всех конфессий в самых разных уголках мира. Слова «Тихой ночи» переведены на 300 языков и диалектов. Как ...

Адвэнт — гэта ўнікальны час у жыцці вернікаў. Касцёл прапаноўвае нам на працягу некалькіх тыдняў вельмі багатую палітру магчымасцяў для большага ўдзелу на чаканне прыйсця Збаўцы. Вось парады, якія дапамогуць вам добра перажыць гэты час. Усвядомце, на што вы на самай справе чакаеце Якая ваша першая думка, калі вы чуеце слова «Каляды»? Для многіх гэта азначае: свята, сямейная атмасфера, вольны ...

Вы ніколі не задумваліся, чаму падчас прыгатавання дароў на Імшы ў віно дадаецца кропля вады? Практыка змешвання віна з вадой была распаўсюджана ў старажытным свеце. Віно, як правіла, было больш моцным, чым большасць сучасных вінаў, і калі да яго дадавалася трохі вады, яно станавілася больш прыемным і менш п’янлівым. Разам з тым, раней людзі пілі больш віна, чым цяпер, таму ...

У Беларусі 4 верасня распачалася перэгрынацыя Цудоўнага медаліка. Яна праходзіць у межах дзевяцігадовай навэнны, якая распачалася ў 2021 годзе і скончыцца ў 2030-ым, калі мы будзем святкаваць 200-годзе аб’яўленняў Маці Божай Кацярыне Лябурэ. Ініцыятыву навэнны прапанаваў ксёндз-місіянер св. Вінцэнта дэ Поля Вальдэмар Ракоцы, а сёстры-шарыткі (сёстры Міласэрнасці св. Вінцэнта дэ Поля) сталі дапамагаць у яе распаўсюджванні. Гэта адбылося ў Польшчы ...

22 ноября Католическая Церковь чтит память святой Цецилии, покровительницы церковных музыкантов, певцов и композиторов. По этому случаю размышлениями о специфике этого служения делится Лариса Беляева, органистка Прихода Рождества Пресвятой Богородицы в Туле. Мы, церковные музыканты, украшаем службу, являемся неотъемлемой ее частью. Со стороны наше служение часто кажется праздничным, торжественным и, как правило, радостным. Но настолько ли все однозначно? В этой ...

Звыш 500 злачынстваў на глебе нянавісці да хрысціянаў у 19-ці краінах Еўропы за 2021 год задакументавала венская Абсерваторыя нецярпімасці і дыскрымінацыі ў адносінах да хрысціянаў у Еўропе (OIDAC). “З-за агульнага заніжэння колькасці злачыстваў на глебе нянавісці, можна меркаваць, што рэальная колькасць выпадкаў значна вышэйшая”, – адзначаецца ў справаздачы. Гэтыя даныя дапаўняе штогадовы рапарт Бюро правоў чалавека ODIHR Арганізацыі па бяспецы ...

Марыя дала нам надзейную і эфектыўную абарону ад усякага зла – Ружанец. Таму самым цудоўным падарункам, які бацькі могуць даць свайму дзіцяці, з’яўляецца прывітая пашана і любоў да гэтай малітвы з маленства. Даручаючы жыццё Маці Божай, чалавек гарантавана забяспечвае сабе эфектыўную абарону ад разнастайных пагроз і небяспек. Як пачаць? У многія сем’і Ружанец прыходзіць разам з кастрычнікам. Тады мамы і ...

Впервые в истории число католиков в Северной Ирландии стало больше, чем протестантов, сообщает «Интерфакс-религия» со ссылкой на Sky News и на статистические данные за 2021 год. Согласно данным, 47,7% жителей этого субъекта Великобритании причисляют себя к католикам, в то время как 43,5% — к протестантам. Десять лет назад католиков в Северной Ирландии насчитывалось 45%, а протестантов — 48%. Северная Ирландия ...

Словамі цяжка патлумачыць, чым візантыйскі абрад, якога трымаецца Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква, адрозніваецца ад лацінскага, абраду Рыма-Каталіцкага Касцёла. Абрад – гэта знешняе выражэнне нашай веры, усё тое, што можна пабачыць, пачуць альбо нават адчуць на смак ці пах. Таму, каб поўнасцю ўбачыць адрозненні, варта проста наведаць набажэнства ў бліжэйшай грэка-каталіцкай парафіі. Абрад Грэка-Каталіцкай Царквы бярэ свой пачатак у Візантыі – дзяржаве, ...