5 лютага 2025 года біскуп Аляксандр Яшэўскі SDB прадставіў беларускі пераклад Выніковага дакумента ХVI Звычайнай Генеральнай Асамблеі Сінода Біскупаў. Як паведамляе Catholicminsk.by, над перакладам з англійскай мовы працавалі Максім Фаміч і Анастасія Драгун. Рэдагаванне і праверку адпаведнасці арыгіналу выканаў ксёндз Ян Крэміс, старшыня Секцыі па перакладзе літургічных тэкстаў і афіцыйных дакументаў Касцёла. «Жадаю ўсім нам не толькі пазнаёміцца з Выніковым ...
Читать далее »Архив меток: выніковы дакумент
Папа: Выніковы дакумент Сінода – дар усяму Касцёлу
Пантыфік не будзе выдаваць паслясінадальную адгартацыю, бо Выніковы дакумент Сінода ўжо ўтрымлівае канкрэтныя ўказанні, якія могуць стаць кіраўніцтвам для місіі Касцёла на розных кантынентах і ў розных кантэкстах. Увечары 26 кастрычніка 2024 года Папа Францішак узяў слова на апошнім пасяджэнні Другой сесіі XVI Звычайнай Генеральнай Асамблеі Сінода Біскупаў на тэму На карысць Касцёла сінадальнага: камунія, удзел і місія. Ён падкрэсліў, ...
Читать далее »Апублікаваны Рабочы дакумент другой сесіі Сінода
Апублікаваны асноўны тэкст, якім будуць кіравацца ў сваёй працы ўдзельнікі Другой сесіі XVI Звычайнай генеральнай асамблеі Сінода, якая адбудзецца ў Ватыкане 2-27 кастрычніка 2024 года. Дакумент з’яўляецца працягам усяго сінадальнага працэсу, які пачаўся ў 2021 годзе. Ён вылучае прапановы па пераўтварэнні Касцёла ў яшчэ больш «сінадальны ў місіі” і актыўны праз удзел усіх ахрышчаных, бліжэйшы да народа. Сярод пунктаў для ...
Читать далее »У Мінску прадставілі заключнае пасланне Рады Канферэнцый Біскупаў Еўропы
30 верасня пасля вечаровай святой Імшы ў касцёле Найсвяцейшай Тройцы (св. Роха) на Залатой Горцы ў Мінску быў прадстаўлены выніковы дакумент, у якім падсумаваны тэмы і абмеркаванні ўдзельнікаў пленарнага пасяджэння Рады Канферэнцый Біскупаў Еўропы (РКБЕ), паведамляе Catholic.by. Як адзначалася раней, гэты дакумент паслужыць у падрыхтоўцы Сіноду Біскупаў, які пройдзе ў 2018 годзе і будзе прысвечаны тэме моладзі. У пасланні біскупы ...
Читать далее »