Архив меток: Біблія

Больш за 4 тысячы моў для 6,6 мільярда чалавек. Біблія — самая распаўсюджаная кніга ў свеце

Паводле новай справаздачы Аб’яднанага Біблейнага Таварыства (UBS), Біблія цалкам або часткова перакладзена на 4121 мову свету. Гэта азначае, што сёння прыкладна 6,6 мільярда чалавек маюць доступ да яе на сваёй роднай мове. Аб’яднанае Біблейнае Таварыства (UBS) — гэта міжнародная і міжканфесійная сетка, якая аб’ядноўвае прыблізна 150 нацыянальных біблейскіх таварыстваў і асацыяцый. Заснаванае ў 1946 годзе для ўзаемнай падтрымкі ў распаўсюджванні ...

Читать далее »

Спад друку і лічбавы поспех: як сёння чытаюць Біблію

У Германіі назіраецца зніжэнне продажу друкаваных Біблій на карысць лічбавых фарматаў. Нягледзячы на спад, цікавасць да навуковых выданняў і перакладаў на мовы арыгінала расце. Нямецкае біблійнае таварыства ў Штутгарце апублікавала свежыя дадзеныя, якія сведчаць аб зніжэнні колькасці прададзеных друкаваных асобнікаў Святога Пісання. У 2025 годзе было распаўсюджана каля 263000 Біблій на розных мовах, што прыкметна менш у параўнанні з 333000 ...

Читать далее »

Біблія пераадольвае моўныя бар’еры: 769 поўных перакладаў

Сусветная федэрацыя біблійных таварыстваў паведаміла, што ў 2024 годзе поўны тэкст Бібліі быў перакладзены на 16 новых моў, а частковыя пераклады з’явіліся на 105 мовах. Значны прагрэс у перакладзе дазволіў больш чым шасці мільярдам людзей атрымаць доступ да поўнага тэксту Святога Пісання на сваёй роднай мове. Паводле інфармацыі, апублікаванай Сусветнай федэрацыяй біблійных таварыстваў у аўторак, 8 красавіка 2025 года, поўны ...

Читать далее »

Французы вяртаюцца да Бібліі: продажы рэзка выраслі

Продажы Бібліі ў Францыі імкліва растуць. Звычайна Біблію купляе моладзь і тыя, хто нядаўна прыналежыць да Каталіцкага Касцёла. У парыжскай кнігарні La Procure летась продажы Бібліі выраслі больш чым на 20%. Продажы ў выдавецтве Mame, якое спецыялізуецца на рэлігійнай літаратуры, выраслі на 46% за апошнія тры гады — з 52 000 асобнікаў Бібліі ў 2022 годзе да 76 000 у ...

Читать далее »

Біблія: лічбы, якія ўражваюць. І могуць добра навучыць нас цярпенню

Калі вы адчуваеце расчараванне, з-за таго, што Бог не адказвае на вашыя малітвы, вось выдатны напамін, што здавацца нельга ніколі. Цнота цярпення — гэта тое, чаго многім з нас не хапае, асабліва ў пэўныя моманты жыцця. Могуць здарыцца моманты, калі вы крычыце на сваіх дзяцей, таму што адчуваеце стомленасць. Можна бурчэць сабе пад нос, таму што ў кавярні задоўга гатуюць ...

Читать далее »

Біблія ўжо перакладзена на 743 мовы

У мінулым годзе поўны тэкст Бібліі быў перакладзены як мінімум яшчэ на 16 моў. 4 красавіка Сусветны саюз біблейскіх таварыстваў (UBS) паведаміў, што поўны тэкст Старога і Новага Запаветаў цяпер даступны на 743 мовах. Новыя пераклады ўключаюць пераклады на мовы, на якіх размаўляюць у Анголе, Беніне, Расіі і Канадзе. Пасля 25 гадоў працы выхадзец з Канады завяршыў пераклад Бібліі на ...

Читать далее »

Біблійныя рэкалекцыі па Кнізе Даніэля пройдуць у Івянцы

Айцы францішкане запрашаюць ахвотных на біблійна-музычныя рэкалекцыі «На хвалі праслаўлення», прысвечаныя Кнізе прарока Даніэля, якія пройдуць з 19 па 21 красавіка ў францішканскім кляштары ў Івянцы (Мінска-Магілёўская архідыяцэзія). Калі спрабаваць акрэсліць дзівосныя падзеі, апісаныя ў Кнізе Даніэля, то першы выраз, які прыходзіць у галаву – гэта “праслаўленне”… Гэты біблейскі тэкст пацвярджае, што праслаўленне не столькі музычны кірунак ці пэўная эстэтыка, ...

Читать далее »

Як амаль 700 чалавек супольна чытаюць Біблію ў вайберы

“Дзякуючы” каранавірусу ў Касцёле нарадзілася шмат ідэй і ініцыятыў. Некаторыя зніклі разам з заканчэннем пандэміі, а іншыя працягваюць развівацца. У 2021 г. айцец Раман Шульц OP з Магілёва прапанаваў супольнае чытанне кнігі Ёва. Пасля абвесткі на catholic.by ў групку ў вайберы дадалося некалькі сот чалавек. Людзі не разбегліся пасля заканчэння праекта і працягвалі збірацца на чытанне Бібліі ў Вялікі пост ...

Читать далее »

Біблейскае таварыства: ва Украіне вялікі попыт на Бібліі

У 2022 годзе было распаўсюджана больш за 102 тысяч Біблій, 139 тысяч кніг Новага запавету і 99 тысяч дзіцячых Біблій. «Людзі маюць патрэбу як у духоўнай падтрымцы, так і ў практычнай дапамозе», — падкрэсліў Анатоль Райчынец, намеснік генеральнага сакратара ўкраінскага Біблейскага таварыства. «Людзі хочуць больш чуць пра Бога», — сказаў ён. Супрацоўнікі і валанцёры ездзяць па ўсёй краіне, каб дапамагчы ...

Читать далее »

Адбыўся Першы Мінскі біблійны марафон, або Ці магчыма прачытаць Новы Запавет за адзін дзень?

22 студзеня, у Нядзелю Божага слова, прайшоў Першы Мінскі біблійны марафон, падчас якога 277 чалавек ўзялі ўдзел у агульным чытанні Бібліі. Біблійны марафон стаў першай падобнай ініцыятывай у Беларусі. Ён быў арганізаваны ксяндзамі з законніцкай супольнасці хрыстусоўцаў, якія нясуць служэнне ў парафіі святога Яна Евангеліста і святога Максімільяна Кольбэ ў Мінску. Сутнасць Біблійнага марафону заключалася ў тым, што кожны зарэгістраваны ...

Читать далее »