Архив меток: кодэкс кананічнага права

Першы агульнабеларускі форум касцёльнага права пройдзе пад Мінскам

28 лістапада ўпершыню ў гісторыі адбудзецца Агульнабеларускі форум касцёльнага права — наступны лагічны крок у развіцці Каталіцкага Касцёла ў нашай краіне, паведамляе catholic.by. Гэтая значная падзея прымеркавана да 40-годдзя з часу з’яўлення новай рэдакцыі Кодэкса Кананічнага Права, які быў абнародаваны Папам Янам Паўлам ІІ і ўступіў у сілу 27 лістапада 1983 года. Агульнабеларускі прававы форум збярэ ў цэнтры Caritas Мінска-Магілёўскай ...

Читать далее »

“Важна мець асноўны касцельны дакумент на роднай мове”. Вялікая гутарка з галоўным перакладчыкам “Кодэкса кананічнага права” на беларускую мову кс. Дзмітрыем Пухальскім

У снежні 2022 г. у Мінску адбылася прэзентацыя перакладу галоўнага прававога дакумента Касцёла. Шматлікія госці ды розгалас у СМІ падрэслівалі адметнасць падзеі, а біскуп Буткевіч напісаў, што беларускія вернікі нарэшце могуць адчуваць сябе “паўнавартаснымі ўдзельнікамі паўсюднага Касцёла таксама і ў прававой галіне”. З кананістам і фактычна ініцыятарам перакладу Кодэкса гутарым пра аўдыторыю для гэтай працы, яе гісторыю ды асаблівасці. А ...

Читать далее »

У Нацыянальнай бібліятэцы прэзентавалі Кодэкс кананічнага права ў беларускім перакладзе з апошнімі зменамі, унесенымі Папам Францішкам

15 снежня ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі адбылася прэзентацыя першага выдання Codex iuris canonici (Кодэкса кананічнага права) са зменамі, унесенымі ў апошні час Святым Пасадам у галоўны збор юрыдычных норм Касцёла лацінскага абраду, і з перакладам на беларускую мову. У прэзентацыі ўнікальнага выдання ўзялі ўдзел іерархі Касцёла на Беларусі, прадстаўнікі дзяржаўнай улады, дыпламаты, святары, спецыялісты ў галіне канічнага і дзяржаўнага права ...

Читать далее »

Святы Айцец пашырыў кампетэнцыі мясцовых біскупаў

Святы Айцец пашырыў кампетэнцыі біскупаў і вышэйшых настаяцелей манаскіх супольнасцей, змяніўшы некаторыя нормы Кодэкса кананічнага права Касцёла і Кодэкса канонаў Усходніх Касцёлаў. 15 лютага 2022 года ў Ватыкане быў абнародаваны motu proprio папы Францішка пад назвай Assegnare alcune competenze (Надаць некаторых кампетэнцыі), якім прадугледжваецца большая дэцэнтралізацыя ў пытаннях, звязаных з кіраваннем семінарыямі, фармацыяй святароў, рэдагаваннем і выданнем катэхізісаў і іншымі сферамі. Цяпер ...

Читать далее »

Куды звярнуцца беларусам за мяжой, каб арганізаваць імшы на беларускай мове?

«Пахвалёны Езус Хрыстус! Скажыце, калі ласка, хто адказны за душпастырства беларусаў за мяжой? Ёсць касцёл у Вільні і адбываюцца імшы на беларускай мове ў Варшаве. Але ў большасці еўрапейскіх краін такой магчымасці няма. Куды звярнуцца беларусам за мяжой, каб арганізаваць імшы на беларускай мове? Дзякуй і з Богам!» Васіль – Паважаны Васіль! Спачатку паспрабуем больш шырока паглядзець на Вашае пытанне, якое ...

Читать далее »