Архив меток: кс. Дзмітрый Пухальскі

“Важна мець асноўны касцельны дакумент на роднай мове”. Вялікая гутарка з галоўным перакладчыкам “Кодэкса кананічнага права” на беларускую мову кс. Дзмітрыем Пухальскім

У снежні 2022 г. у Мінску адбылася прэзентацыя перакладу галоўнага прававога дакумента Касцёла. Шматлікія госці ды розгалас у СМІ падрэслівалі адметнасць падзеі, а біскуп Буткевіч напісаў, што беларускія вернікі нарэшце могуць адчуваць сябе “паўнавартаснымі ўдзельнікамі паўсюднага Касцёла таксама і ў прававой галіне”. З кананістам і фактычна ініцыятарам перакладу Кодэкса гутарым пра аўдыторыю для гэтай працы, яе гісторыю ды асаблівасці. А ...

Читать далее »

Вернікі Беларусі ўшануюць памяць Вялікага Папы

У Беларусі пачалася падрыхтоўка да пілігрымкі ў Ватыкан з нагоды 100-годдзя з дня нараджэння св. Яна Паўла ІІ, — паведаміў кс. Дзмітрый Пухальскі, канцлер курыі Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі. Такім чынам католікі краіны аддадуць даніну пашаны першаму Пантыфіку славянскага паходжання, які змяніў Касцёл і свет. Чэнстахова, Вадавіцэ, Кракаў – на шляху ў Рым вернікі наведаюць шмат месцаў, звязаных з жыццём і дзейнасцю ...

Читать далее »

Да якой канфесіі належаць дзеці са змешаных сужэнстваў?

«Хвала Хрысту! Патлумачце, калі ласка, калі чалавек быў хрышчаны ў Праваслаўнай Царкве, яго бацька таксама праваслаўны, але маці – рыма-каталічка, згодна з каталіцкім вучэннем да якой канфесіі ён належыць? І ці праўда, што праваслаўны бацька можа вызначаць прыналежнасць сына да Грэка-каталіцкай Царквы?» Зміцер На пытанне адказвае кс. Дзмітрый Пухальскі, канцлер Мінска-Магілёўскай архідыяцэзіі: – Паважаны Зміцер! Для таго, каб адказаць на ...

Читать далее »