В африканской Республике Чад начат перевод Библии на два племенных языка, не имеющих письменности – в обоих племенах насчитывается не более 20 тыс. человек, сообщает christiantoday. Всемирная благотворительная переводческая организация «Библейские переводчики Уиклифа» (Wycliffe Bible Translators) приступила в Республике Чад к переводам Священного Писания на два племенных языка, не имеющих письменности. Переводчики заявляют, что потребуется «немало времени», чтобы племена мулги ...

В настоящее время в мире существует около 7 100 языков, из которых более 3 700, включая язык жестов, не имеют никакого перевода христианского Священного Писания, сообщает портал «Седмица». Разнообразие переводов Библии может быть очень полезно для обогащения и углубления нашего понимания Священного Писания, убежден немецкий богослов Александр Маркус Швайтцер, который выразил свое мнение относительно вызовов, связанных с переводами Библии, в ...

В Южном Судане, где проживает народность келико, отпраздновали перевод Библии на тысячный язык мира. Об этом сообщило издание Christian Post. Церемония освящения Нового Завета на языке келико прошла в лагере беженцев Биди-Биди, втором по величине лагере беженцев, где сегодня проживает 250 тысяч человек. Тысяча языков, на которые Библия переведена, — это десятая часть всех языков мира. Продолжаются переводы Библии на ...

В мексиканском штате Чьяпас  завершен перевод Библии на цоцильский язык — один из племенных языков древнего народа майя, коренного населения Мексики. В настоящее время на языке цоциль говорят порядка 350 тысяч человек в 59 общинах на территории муниципального округа Лос-Альтос в горной части штата Чьяпас. Перевод занял 25 лет кропотливой работы. Ее завершение было отмечено 7 октября Мессой, также совершенной ...