Новый масштабный проект оцифровки редких и исчезающих изданий Библии, запущенный в Британии, призван сделать их доступными для сотен языковых меньшинств, они нередко существуют в единственных бумажных экземплярах, которым грозит утрата, сообщает christiantoday. Организации переводчиков и богословов MissionAssist, Bible Society и Wycliffe Bible Translators набирают целую армию переводчиков-добровольцев, чтобы срочно спасти и оцифровать редчайшие, никому не известные, затерянные в безвестных хранилищах, ...

В африканской Республике Чад начат перевод Библии на два племенных языка, не имеющих письменности – в обоих племенах насчитывается не более 20 тыс. человек, сообщает christiantoday. Всемирная благотворительная переводческая организация «Библейские переводчики Уиклифа» (Wycliffe Bible Translators) приступила в Республике Чад к переводам Священного Писания на два племенных языка, не имеющих письменности. Переводчики заявляют, что потребуется «немало времени», чтобы племена мулги ...

Несмотря на преследования властей, крупнейшее библейское издательство продало в Китае более 85 миллионов экземпляров на 11 языках, включая шрифт Брайля. Еще 115 млн. Библий продали за границей, сообщает сайт Фонда Варнава.  11 ноября в издательстве Amity Printing Company (APC) объявили о том, что с момента основания компании в 1987 году они напечатали 200 млн. экземпляров Библии, чем установили новый мировой ...

В настоящее время в мире существует около 7 100 языков, из которых более 3 700, включая язык жестов, не имеют никакого перевода христианского Священного Писания, сообщает портал «Седмица». Разнообразие переводов Библии может быть очень полезно для обогащения и углубления нашего понимания Священного Писания, убежден немецкий богослов Александр Маркус Швайтцер, который выразил свое мнение относительно вызовов, связанных с переводами Библии, в ...

В Южном Судане, где проживает народность келико, отпраздновали перевод Библии на тысячный язык мира. Об этом сообщило издание Christian Post. Церемония освящения Нового Завета на языке келико прошла в лагере беженцев Биди-Биди, втором по величине лагере беженцев, где сегодня проживает 250 тысяч человек. Тысяча языков, на которые Библия переведена, — это десятая часть всех языков мира. Продолжаются переводы Библии на ...