Ватыкан

Папа Францішак пра словы малітвы «Ойча наш»

Святы Айцец выказаў меркаванне, што радок малітвы “Ойча наш”, у якім гаворыцца “не ўводзь нас у спакусу”, не быў добра перакладзены, паведамляе Ватыканскае радыё. Пантыфік заўважыў, што нядаўна французскі епіскапат зацвердзіў новы пераклад гэтай малітвы, у якім спрэчны радок гучыць інакш, а менавіта: “не дазволь мне ўвайсці ў спакусу”.  “Гэта не Бог уводзіць мяне ў спакусу, каб потым убачыць, як ...

Читать далее »

Престижной католической премии «Ratzinger Prize» удостоен эстонский композитор Арво Пярт

В конце ноября в зале Clementine Hall папского дворца в Ватикане состоялся прием от имени Папы Франциска, посвященный награждению лауреатов престижной премии «Ratzinger Prize», сообщает Aleteia. Понтифик лично вручил престижные премии лауреатам 2017 года. В их числе впервые за историю вручения премии оказался человек, не имеющий отношения к теологии. Им стал эстонский композитор Арво Пярт, крещеный в православной Церкви. Двумя ...

Читать далее »

Францішак просіць захаваць актуальны статус Іерусаліма

Святы Айцец выступіў са зваротам, у якім заклікаў захаваць актуальны статус Іерусаліма. На заканчэнне агульнай аўдыенцыі ў Ватыкане 6 снежня, ён прызнаўся, што не можа хаваць сваёй “глыбокай заклапочанасці” сітуацыяй, якая ўзнікла цягам апошніх дзён, і скіраваў настойлівы заклік да ўсіх, прыкласці намаганні дзеля захавання “status quo” горада, у адпаведнасці з адмысловымі рэзалюцыямі Арганізацыі Аб’яднаных Нацый. “Іерусалім – гэта адзіны ...

Читать далее »

Пантыфік заклікаў маліцца за пажылых людзей

Францішак заклікаў прысвяціць снежань асаблівай малітве за пажылых людзей. Малітоўную інтэнцыю на бягучы месяц ён агучыў у відэароліку, які быў распаўсюджаны 4 снежня Ватыканскім тэлецэнтрам праз канал у “Youtube”. “Народ, які не клапоціцца пра пажылых людзей і не адносіцца да іх добра – гэта народ, які не мае будучыні. Пажылыя людзі маюць мудрасць. Ім была даверана перадача жыццёвага досведу, гісторыі ...

Читать далее »

Пантыфік: той, хто чувае, не падвяргаецца спакусам свету

Уважлівы чалавек — гэта той, які ў мітусні свету не дапускае быць пераадоленым нядбайнасцю ці павярхоўнасцю, але жыве ў поўны і свядомы спосаб, з заклапочанасцю, скіраванай, перадусім, да іншых, сказаў Папа Францішак 3 снежня 2017 года падчас малітвы “Анёл Панскі” на плошчы св. Пятра ў Ватыкане. “Сёння мы пачынаем шлях Адвэнту, які завершыцца на свята Божага Нараджэння. Адвэнт — гэта ...

Читать далее »

Пантыфік правёў размову з бірманскім епіскапатам

Каталіцкі Касцёл у М’янме павінен адыгрываць канструктыўную ролю ў жыцці грамадства, выказваючыся па пытаннях, якія маюць нацыяльны інтарэс, асабліва баронячы годнасць і правы ўсіх жыхароў краіны, адзначыў Францішак 29 лістапада падчас сустрэчы з бірманскім епіскапатам ў сядзібе арцыбіскупа Янгона. Пантыфік заахоціў Касцёл у М’янме даваць штодзённае евангельскае сведчанне праз адукацыйныя і дабрачынныя ініцыятывы, абарону правоў чалавека і падтрымку дэмакратычных прынцыпаў. ...

Читать далее »

Пантыфік да палітыкаў: будучыняй М’янмы павінен быць мір

Будучыняй М’янмы павінен быць мір, збудаваны на павазе да годнасці і правоў кожнага члена грамадства, на павазе да кожнай этнічнай групы і яе тоеснасці, на павазе да закону і дэмакратычнага ладу, сказаў Францішак у звароце да дзяржаўных уладаў, прадстаўнікоў грамадзянскай супольнасці і дыпламатычнага корпуса. Сустрэча адбылася 28 лістапада 2017 г. у Міжнародным кангрэс-цэнтры ў Найп’іда. Святы Айцец заўважыў, што самым ...

Читать далее »

Папа сделал несколько уточнений по поводу ускоренного процесса по признанию брака недействительным

25 ноября Папа Франциск встретился с участниками курса для духовенства и мирян на тему реформы канонического процесса по объявлению брака недействительным; занятия были организованы Апостольским трибуналом Римской Роты. В своей речи Святейший Отец подчеркнул важность двух апостольских посланий на эту тему, а также принцип соборности, которым должны руководствоваться церковные судьи. Посылом к реформе процесса стал недавний Синод Епископов на тему ...

Читать далее »

Папа: Малюся за Украіну, каб сіла веры дапамагла залячыць раны мінулага

Святы Айцец запэўніў у малітве за народ Украіны. Аб гэтым ён сказаў 26 лістапада на заканчэнне малітвы “Анёл Панскі” у Ватыкане. “Асабліва вітаю ўкраінскую супольнасць, якая ўспамінае аб трагедыі Галадамора, галоднай смерці, справакаванай сталінскім рэжымам, што забрала мільёны жыццяў. Малюся за Украіну, каб сіла веры змагла дапамагчы залячыць раны мінулага і спрыяць шляхам міру”, — падкрэсліў Папа. Вядомыя як Галадамор ...

Читать далее »

Пантыфік скіраваў пасланне да Сусветны дзень міру

“У духу міласэрнасці абдымем ўсіх, хто бяжыць ад вайны і голаду, хто вымушаны пакінуць свае землі па прычыне дыскрымінацыі, пераследаў, беднасці і дэградацыі навакольнага асяроддзя”, — заклікаў Францішак у пасланні на Сусветны дзень міру, які традыцыйна адзначаецца ў Каталіцкім Касцёле 1 студзеня. Дакумент носіць назву: “Мігранты і бежанцы: людзі ў пошуку міру”. Ён быў апублікаваны і прадстаўлены 24 лістапада ў ...

Читать далее »