Архив меток: кс. Сяргей Сурыновіч

Кс. Сяргей Сурыновіч абараніў у Польшчы доктарскую дысертацыю па біблійнай тэалогіі

24 красавіка ва Універсітэце кардынала Стэфана Вышынскага ў Варшаве (Польшча) адбылася абарона доктарскай дысертацыі кс. Сяргея Сурыновіча, які нясе служэнне пробашча ў парафіі Найсвяцейшай Тройцы ў Друі (Віцебская дыяцэзія). Абароненая праца была напісана на кафедры экзегетыкі Новага Запавету тэалагічнага факультэту Інстытута біблійных навук на тэму: «Прынцыпы ўтварэння антрапонімаў і тапонімаў у перакладах Новага Запавету на сучасную беларускую мову». Абароне доктарскай ...

Читать далее »

Біскуп Алег Буткевіч наведаў друйскую парафію з пастырскай візітацыяй (+відэа)

Падзея адбылася ў нядзелю, 29 студзеня. Трэба адзначыць, што візітацыя пачалася днём раней, калі біскуп сустрэўся з дзецьмі і моладдзю і наведаў шпіталь. Другі дзень візітацыі распачаўся ў дзесяць гадзін раніцы з Імшы ў друйскім касцёле. Для Бога няма нічога немагчымага Перад пачаткам богаслужэння ўсе вернікі выйшлі з храма, каб урачыста сустрэць свайго пастыра. Увайшоўшы ў святыню, адбылася малітва за ...

Читать далее »

Ксёндз Сяргей Сурыновіч распавядае пра гісторыю парафіі ў Друі (+відэа)

Гэта адбылося падчас пастырскай візітацыі біскупа Алега Буткевіча ў нядзелю 29 студзеня. Іерарх наведаў друйскую парафію 28-29 студзеня. Нагадаем, што Друя мае вельмі багатую гісторыю. У свой час гэта быў горад, які меў магдэбургскае права. Зараз, на жаль, гэта вёска ў Браслаўскім раёне, насельніцтва якой увесь час скарачаецца. Зміцер Лупач, тэкст Леанід Юрык, відэа

Читать далее »

Мінская мастачка стварыла новы абраз для парафіі ў Браслаўскім раёне

Каталікі з супольнасці святога Юзафа, абранніка Найсвяцейшай Панны Марыі, і навяртання святога Паўла, у Друйску ў Браслаўскім райне, атрымалі перад Калядамі новы абраз. Непасрэдна ў парафіі, наведаўшы Друйск, яго стварыла мінская мастачка Таццяна Уласевіч. У інтэрпрэтацыі мастачкі традыцыйны абраз набыў беларускія рысы праз выкарыстанне народных элементаў, прысутных на заднім фоне. Заслугоўвае ўвагі і рама, адмыслова пад гэты абраз выкананая Алесем ...

Читать далее »

У Друі прайшлі рэкалекцыі для міністрантаў з начлегам у старадаўнім кляштары

У Друі 10-11 верасня на базе парафіі Найсвяцейшай Тройцы па ініцыятыве пробашча парафіі кс. Сяргея Сурыновіча прайшлі рэкалекцыі для мясцовых міністрантаў, паведамляе krynica.info. На двухдзённае навучанне «міністрацкай этыцы» сабраліся 18 хлопчыкаў і падлеткаў з Друі і наваколля, дзе таксама маюцца капліцы, у якіх служацца Імшы з удзелам міністрантаў. Планаваўся ўдзел 24-х хлопцаў, але не ўсіх адпусцілі бацькі — у вёсцы ...

Читать далее »

У Друі паўстаў ансамбль класічнай музыкі

З восені мінулага года ў Друі з’явіўся ансамбль, які склалі наймалодшыя жыхары мястэчка. Дзеці, якія навучаюцца ў першым і другім класе мясцовай сярэдняй школы, пад кіраўніцтвам педагога Валянціны Казакевіч, арганісткі парафіі і настаўніцы музыкі, пачалі займацца музыкай на класічных інструментах: скрыпках, гітарах і кантрабасе. Гэта стала часткова магчымым дзякуючы пасольству Польшчы ў Мінску, супрацоўнікі якога прывезлі і падаравалі дзецям скрыпкі. ...

Читать далее »

Як развіваўся беларускі біблейскі пераклад?

Улетку госцем Беларускай бібліятэкі і музея імя Францішка Скарыны ў Лондане быў ксёндз Сяргей Сурыновіч, пробашч парафіі Святой Тройцы ў мястэчку Друя, што на мяжы з Латвіяй. Ксёндз Сурыновіч – біблеіст, вядомы сваімі даследаваннямі ў галіне біблійных перакладаў, а таксама публіцыст і паэт. Мы распыталі яго пра мэты візіту і яго вынікі. Яго адказы здзівілі і парадавалі. – У Лондане ...

Читать далее »